電影展覽.展覽電影

2023 Issue, 196
10

電影展覽.展覽電影

當「電影進入美術館」,電影的意念或敘事,如何在空間中藉由藝術手法展示,是個有趣、也需討論的倫理問題。專輯「電影展覽.展覽電影」聚焦國外策展人的經驗分享與深度訪談,包括Eye荷蘭電影博物館展覽總監亞普.古德蒙(Jaap Guldemond)與位於紐約的動態影像博物館(Museum of Moving Image)策展事務副總監芭芭拉.米勒(Barbara Miller),在地的深度報告「無法離開的人」展覽幕後剪影;專欄則介紹了LUMA亞爾當代藝術中心與攝影節和學者博森(Erika Balsom)的著作《在當代藝術中展覽電影》,可視為專輯的延伸閱讀,回應著電影在美術館中是如何移轉(shift)與變形(transfer)。
NT$ 250
雜誌試閱

編輯室報告 001

目錄 002

【專輯】電影展覽.展覽電影


專輯導言 文/林木材 004

電影與視覺藝術的交會:關於Eye荷蘭電影博物館 整理/編輯室 006

如何展示電影?:訪 Eye荷蘭電影博物館展覽總監亞普.古德蒙 文/王欣翮 014

重探當代視覺生活:關於動態影像博物館 整理:編輯室 024

從幕後的物質文化看見社會關係:訪動態影像博物館策展事務副總監芭芭拉.米勒 文/王君琦 028

無法離開的我們,如何邁開步伐:「無法離開的人」策展幕後剪影 文/劉依盈 038

【專欄】


給眼球世代的備忘錄

LUMA亞爾當代藝術中心與攝影節:以展覽敘事重構影像星叢 文/謝以萱 048

影理論史

電影/展覽的共謀:論《在當代藝術中展覽電影》 文/于昌民 054

【特別收錄】濱口竜介談楊德昌


鍛造「世界」的男人,寫給一切的遺忘與想起:楊德昌《牯嶺街少年殺人事件》 文/濱口竜介、譯/陳幼雯 060 

迴環複沓的希望:楊德昌《獨立時代》 文/濱口竜介、譯/陳幼雯 068

【肖像特寫】


我不是藝術家,請叫我畫工:專訪電影看板畫師謝森山 文/房慧真 078

【特別企劃】林福地與他的文藝片


來去沖繩拍電影:訪林福地導演 訪問/謝家忻、整理/編輯室 093

林福地導演文藝片初探 文/蒲鋒 102

台日電影合製:《琉球之戀》與《夕陽西下》 文/蒲鋒 102

【藏品寫真】


從錄影帶到大銀幕:唯一典藏《三伯英台》身世考 文/朱孟瑾 106