專題：比亞洲電影更陌生：亞洲實驗電影（下）

特寫鏡頭

對夏布洛的兩次旅行 文/捷瑟敏 003

專題：比亞洲電影更陌生：亞洲實驗電影（下） 策劃/吳俊輝

實驗電影與台語片的奇妙連結 文/吳俊輝 009

干擾的藝術：第五屆曼谷實驗電影展片想 原作/David The、譯/江世芳 010

看不見的影像：實驗電影在馬來西亞 文/區琇詒 014

跨越赤道：對於馬來西亞及泰國實驗電影的觀察 原作/西川智也、譯/李明宇 017

變變變：新加坡電影的種種實驗（1967-2010） 原作/陳美添、譯/郭尚興 020

寶萊塢之外：印度實驗電影展Experimenta 原作/Shai Heredia、譯/林鈺娟 023

以單格速寫電影的軌跡：訪齊藤大地與西川智也 訪問/凱特‧馬汀（Katy Martin）、譯/何怡 025

流動的全景，漂移的記憶：訪卞在奎 訪問/李幸俊、譯/林明玉 031

打開話匣子

中影老店新開，開拓文創大業 訪問、整理/梁黎月 035

回歸寫實：訪鍾孟宏 訪問、整理/鄭秉泓、龍傑娣 039

修理世界不是問題？：訪麥可‧波南諾 訪問、整理/林郁庭 043

異想‧異響

修理世界不是異想？：The Yes Men紀錄片中的行動策略 文/胡慧如 046

班克西出品，道破塗鴉秘辛 文/郭冠英 050

是媒材，或是工具：從《萬有引力的下午》談新媒體藝術的主體性 文/邱誌勇 054

票房掃瞄

2010年6-8月國片票房掃描 文/鄭志文 059

電影評論

春風如何沈醉於黑夜？：婁燁的雜亂美學與無軌敘事 文/徐明瀚 064

2010年9-11月院線電影短評  068

《電影欣賞學刊》第十三期

編輯室報告 文/林文淇 002

悲情以外：1960 年代中期以前台語電影的女性主義閱讀 文/王君琦 004

「中間」之中國：胡金銓作者電影的三重中國形象建構 文/吳迎君 020

穿過記憶的聲音之膜：侯孝賢電影《戲夢人生》中的旁白與音景 文/張泠 033

日常生活的美學：重讀侯孝賢的《童年往事》和張作驥的《美麗時光》 文/王萬睿 048

書評

評《楊德昌》 文/余淡如 063

《華語電影學刊》第4.2期摘要  066

《華語電影學刊》第4.3期摘要  069