日本文學與電影：酒落へと結晶する耽美、永恆と哀歡

編輯室報告 005

特寫鏡頭

人生悲歡幾何 文/范健佑 008

淚之點唱：木下惠介札記 文/湯禎兆 012

專題：日本文學與電影：酒落へと結晶する耽美、永恆と哀歡 策劃/張昌彥、林水福 014-54

三百年與五十年之間：漫談日本文學與電影 文/張昌彥 015

觀賞前有關閱讀的消息：簡介日本文學 文/林水福 023

文學的故鄉：伊豆的舞孃與景色 原作/橫路明夫 030

黑澤明和山本周五郎 文/范健佑 032

卯上原著，還是產生共鳴？ 原作/井上雅人、譯/蔡宗明、校訂/姚立群 034

臨摹《放浪記》：林芙美子的電影時代 文/姚立群 038

泯滅自我以釋放自我：從日本的文學傳統到林芙美子小說 口述/二木禾口、訪問、整理/姚立群 038

童言無忌，性的人間 文/劉蔚然 048

逃脫戴達勒斯的迷宮 文/劉蔚然 054

電影論述

《花火》：日本電影傳統的再次引燃 原作/戴樂為(Darrell W. Davis)、譯/葉月瑜 063

白癡與教義的對話：電影理念的一次共產主義病變 文/黃建宏 069

打開話匣子→記錄蘇聯的身影

窗子的凝視：訪瑪莉娜‧葛多夫斯卡雅 訪問/郭珍弟、整理/林心如 077

乘著聲音的翅膀滑向過去：訪安得烈‧歐斯波夫 訪問、整理/陳湘如、龍傑娣 082

史達林驀然回首的剎那：當歷史還是歷史的時候 文/吳佳琪 090

海報物語

新宿元祿的藝術風貌 文/劉名揚 094

新感管世界

從《純愛手札》看我們的電影 文/湯禎兆 099

軌跡‧潮流

對鏡互照：1998年台北金馬影展評審後記 文/洛楓 100

戲院圖誌

即將消失的老戲院「宜蘭座」 文/葉龍彥 105

私人放映室

暗囈1 文/林心如 106

閱讀電影‧電影閱讀

誕生：記（祭）那一段陽光燦爛的日子 文/劉蔚然 108

日本文學與電影片目 整理/洪雅文 112

電影大事記 120

國家電影資料館新書目錄 122

國家電影資料館會員活動 124