英國文學與電影：16位作家的畫像

編輯室報告 005

國際影壇動態：重要電影雜誌目錄與電子網站 輯/杏仁 008

特寫鏡頭

《怒祭戰友魂》攝影報導 原作、原一男、譯/吉井孝史、林真美 012

英國文學與電影：16位作家的畫像 策劃/劉紀蕙

文學與電影的框架轉換 文/劉紀蕙 016

文學與電影中的英國殖民地想像：從「窗外藍天」到「黑暗內心」的省思 文/馮慧瑛 018

從浪漫小說到電影浪漫：重構十九世紀的英國浪漫精神 文/簡素琤 023

社會寫實批判文學與電影：從狄更斯到蕭伯納 文/唐維敏 027

傅敖斯與品特的後小說與電影：《蝴蝶春梦》與《法國中尉女人》 文/楊英如 031

往返於多重現實的喜悅：從同性戀劇作家到同性戀導演 文/蕭瑞莆 035

情色清教徒：勞倫斯與《查泰萊夫人的情人》 文/賀淑瑋 040

旅行‧閱讀‧看電影：《湯姆‧瓊斯》、《金銀島》、《魯賓遜漂流記》 文/陳正芳 045

文化研究

好萊塢默片時期的中國形象：一個初步的整理 文/陳儒修 049

帝國圖像

電影向錢看（二） 文/李大義 056

數位音像

SRD＋DTS＋SDDS＝電影聲音的第三次革命？ 文/蕭明達 060

顏色風琴

當我們學會傾聽：電影‧搖滾樂‧青少年與次文化的風潮 文/楊久穎 065

動畫燈箱

動畫：間距的藝術 文/陳素麗 071

軌跡‧潮流

1997港台電影的回歸與獨立 文/聞天祥 075

打開話匣子→麵包師傅的愛情故事

隱形人現身記：與陳玉勳回到童年 訪問/饒紫娟、龍傑娣、整理/moko 085

拼貼風景

傷痛的色彩，氳散的風景：蒸餾一塊濃稠而苦的焦糖：玻璃拼盤裡的亞歷山大‧蘇古諾夫 文/林則良 091

老電影片盒

童駿與母儀：複述《流浪三兄妹》 文/姚立群 097

私人放映室

台灣「性電影」 文/顏匯增 100

電影靠邊站

暗流顯影：簡介英國「錄影行動主義」 文/歐陽水電 104

英國文學、劇場與電影研究書目 整理/楊如英 109

英國文學與電影片目 整理/陳正芳、楊如英 111

電影大事記 115

國家電影資料館新書目錄及評介 整理/劉蔚然 117

國家電影資料館會員活動 122