歐俄文學與電影：文字地圖蒙太奇

國際影壇動態，以及重要電子網站 輯/小宋 008

特寫鏡頭

被放逐者的情書：安哲羅普洛斯的凝望 文/鴻鴻 013

專題：歐俄文學與電影：文字地圖蒙太奇 策劃/鴻鴻

希臘神話的古今之爭：巴索里尼鏡頭下的神話現實 文/呂健忠 018

等待大綻惡之華的芽苞：巴索里尼改編自薄伽邱的《十日談》 文/莊裕安 028

再破爛的字幕匣，也打不敗費里尼：費里尼的《愛情神話》與《卡薩諾瓦》 文/莊裕安 030

面孔與面具：試探皮藍德婁與馬可‧貝洛奇奧的《亨利四世》 文/陳玲玲 032

西班牙的死亡之舞：談《血婚》與《血之沙》兩部電影 文/張淑英 040

歧路上的那隻羊：克萊斯特與侯麥眼中的《○侯爵夫人》 文/趙毓英 044

表現主義下的《茱莉小姐》：史特林堡、修堡與柏格曼的再生緣 文/鴻鴻 046

卡夫卡變形記：淺析《審判》的三種影視版 文/陳奐廷 049

人性的探索：杜斯妥也夫斯基與《附魔者》、《白癡》 文/歐茵西 055

白夜：杜斯妥也夫斯基的小說與維斯康堤的電影改編之間 文/彭怡平 057

聖像與精靈：巴拉贊諾夫的詩化電影 文/蔡秀女 060

電影論述

時間的凝視：安哲羅普洛斯的內在放逐 文/黃建宏 064

搖滾寶貝：九○年代女性搖滾新聲 文/楊久穎 070

打開話匣子

持攝影機的社會運動者：訪安南‧帕渥丹 訪問、校訂/李道明、整理/楊媜雅 076

再現殖民地映像：訪文生‧莫尼肯丹 訪問/整理/蕭明達 083

娜狄亞的村莊：訪本橋成一 訪問/張昌彥、整理/高嘉蓮 087

記錄亞洲

中國電視紀錄片與民族誌影片近況 文/李道明 094

軌跡‧潮流

華語電影一九九八(上)：蒙塵的一年 文/聞天祥 100

新感官世界

現實感與喜劇感：三谷幸喜札記 文/湯禎兆 094

漫遊電影國度

印度電影夢 文/彭怡平 110

私人放映室

恐怖：一個夢或是我喜歡的庫伯利克的不快樂和那個時代 文/顏忠賢 116

電影大事記 120

國家電影資料館新書目錄 122

國家電影資料館會員活動 124