台語片整理
1990 Issue, 047
台語片整理
本館於七十八年起成立「本土電影研究小組」,進行本土電影史料的蒐集整理工作,希望能為國家民族保存珍貴的文化資產。尤其是台語片,這種五○年代曾風靡一時,最足以反應台灣社會現象的影片,而今湮滅、毀損殆盡,因此,搶救台語片拷貝,成了本館當初之急的工作。本期《電影欣賞》即以「台語影片整理」作為專題,由專題裡可以瞭解到這個工作進展的情形,及遭遇的種種困難,盼望各界人士給予積極支持。
NT$ 50
雜誌試閱
台語片整理 策劃/李泳泉 003-038
導言 文/李泳泉 003
「如何保存台灣電影文化的資產」座談會 整理/蔡明燁 005
台語片勃興的社會背景和影響:兼談台語影史常見的謬論 文/黃仁 013
無講無人知:本國電影研究室工作報告 文/工作小組 020
台語電影採集報告 文/蔡菁菁 033
文化資產資料蒐集計劃——台語影片資料蒐集整理計劃 提案/石婉舜、林文珮 038
動畫 043-65
非實體與非線性動畫初探 原作/William Moritz、譯/鄭其倫、校訂/李道明 043
「說故事」與回憶:卡洛琳《街》片中描繪的過去 原作/Thelma Schenkel、譯/鄭其倫、校訂/李道明 048
威探闖通關;舊夢重溫 原作/Susan Ohmer、譯/鄭其倫、校訂/李道明 052
兩種不同美學意義的動畫規範 文/胡依紅 057
文學和電影的關係(上) 原作/E. Fuzellier、譯/嚴瑞芝 065
電影史
電影一百年 文/梁良 070
本國電影
八十年代台灣新電影的社會學再探 文/李天鐸、陳蓓芝 074
落塵香冷玉自寒:銀海殞星阮玲玉(III) 文/阿丙 082
電影工作者檔案
與導演對談系列(二):何平 整理/徐筠軒 086
世界通訊
篠田正浩訪談錄 文/劉鎮民 101
本館動態
資料館視聽中心報告 整理/林保成 106
影壇芬芳錄 整理/黃庭輔 111
會員活動 文/劉慕西 112
會員活動時間表 114